venerdì 20 aprile 2012

Le 50 cose che mi mancano del Giappone

  1. La mia piccola e lurida stanza 520 costantemente avvolta nella polvere
  2. Il mio scomodissimo materasso 
  3. Il mio scomodissimo cuscino 
  4. Scrivere insulti sulla lavagna della hall del dormitorio verso quelli che non riportavano le aspirapolveri 
  5. Le merdate del conbini
  6. Accamparsi al McDonalds per aspettare il primo treno del mattino
  7. Programmi televisivi dove la gente parla per ore di cazzate mostruose
  8. Ritrovarsi a dire "Ommioddioccheccariiiiino!" un po' troppo spesso
  9. I giapponesi che spintonano come pazzi nelle discoteche
  10. Io che, adeguandomi ai giapponesi, spintono come una pazza nelle discoteche
  11. Uscire dalla discoteca alle 5 del mattino e fare colazione da McDonalds con il ソーセージマフィン [=sausage muffin] 
  12. La particolare intonazione dei commessi di Forever 21 nel dire いらっしゃいませ~、どうぞゆっくりご覧くださいませ~ [= Benvenuti, prego guardate pure con calma!]
  13. Forever 21
  14. I buttadentro delle izakaya che ti urlano nelle orecchie
  15. I "tizi che indicano"
  16. I 20 minuti a piedi dal dormitorio alla stazione di 飛田給 e tutte le possibili strade alternative tentate per evitare i conati di vomito (bè forse questo non mi manca poi così tanto) 
  17. I pugni sul muro della Giulia ogni volta che le linkavo delle foto di T.O.P
  18. I kaishain [= impiegati] che di venerdì sera vanno a ballare in giacca e cravatta perché arrivano direttamente dall'ufficio
  19. Non avere bisogno di guardare gli orari dei treni prima di uscire perché tanto ce n'è uno ogni 10 minuti
  20. Il karaoke nomihōdai [= all you can drink] fino alle 5 del mattino
  21. I Welcome party
  22. Mister Donut e il suo caffè che dopo 6 mesi "Non è poi così male!"
  23. Parlare liberamente delle persone accanto a noi in italiano perché "Tanto non capiscono" con la consapevolezza che "Prima o poi incontreremo uno che ha l'一級 [= livello madrelingua nelle certificazioni linguistiche] di italiano!"
  24. L'approssimativo cafè au lait delle macchinette dell'università
  25. La maionese giapponese (che è diversa dalla nostra e molto più buona!)
  26. L'alleanza Italia - Spagna
  27. Gli ascensori che parlano
  28. I camerieri che ti dicono 大変にお待たせいたしました[= mi scusi se l'ho fatta attendere così a lungo] *Ma se son qui da 1 minuto!!*
  29. Il ragazzo della security del Vanity che offre i cioccolatini alle ragazze in fila per il bagno
  30. Shinokubo
  31. Le giapponesi che girano in minigonna senza calze anche con - 5°C
  32. Gli esemplari di Shibuya
  33. Le banche che producono carte di credito coi personaggi dei cartoni animati
  34. Le purikura
  35. Mentire spudoratamente nelle happyō [= presentazioni orali] in classe
  36. L' umeshu [= una specie di vino fatto con le prugne]
  37. L'esperienza ultraterrena di salire sul treno durante le rush hours
  38. La pizza al formaggio del Kin-no-kura
  39. I quiz televisivi dove i concorrenti che non vincono si disperano come se avessero scommesso le loro case
  40. Stordirsi beatamente nei game center di Akihabara
  41. Essere sfidate a Tekken da un ragazzino e ovviamente essere stracciate senza pietà
  42. Non poter fumare per strada ma poter fumare nei locali
  43. Il katsu karee
  44. Salire sul treno e trovarci gente che dorme sul pavimento
  45. Le pubblicità imbecilli dove per qualsiasi cosa c'è qualcuno che canta canzoncine ridicole
  46. Ragazzi giapponesi che tentano di approcciarti in inglese con evidenti difficoltà e tu non sai se rivelare loro che parli anche giapponese o approfittare delle loro scarse capacità comunicative per tagliare il discorso
  47. Le crèpes チョコバナナ生クリーム [= cioccolata, banana e panna montata]
  48. Il Book Off
  49. Inventarsi i nomi dei templi 
  50. Tutto quello che mi sono dimenticata di scrivere nei precedenti 49 punti
Per oggi dal fronte Nostalgia Portami Via è tutto.